🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

疾病總覽

粟丘疹 (milium),ICD-10:L72.830。

  • 粟丘疹 (milium) 為一種 1 至 2 mm、表淺、白色至黃色、含角質 (keratin-containing) 的表皮囊腫 (epidermal cyst),多發性出現,位於眼瞼、臉頰與前額的毛囊皮脂腺 (pilosebaceous follicles) 內(圖 9-34A 與 B)。
  • 病灶可發生於任何年齡,甚至嬰兒亦可發生。
  • 粟丘疹 (milia) 可自然 (de novo) 發生,尤其在眼睛周圍;亦可與各種表皮下水疱性皮膚病 (subepidermal blistering dermatoses)(類天疱瘡 pemphigoid、遲發性皮膚紫質症 porphyria cutanea tarda、大疱性扁平苔癬 bullous lichen planus 與表皮鬆解水疱症 epidermolysis bullosa)(圖 9-34C)及皮膚外傷(擦傷 abrasion、燒傷 burns、磨皮術 dermabrasion 與放射線治療 radiation therapy)相關而發生。

治療與處置

切開 (incision) 並擠出內容物 (expression of contents) 為其治療方法。


圖 9-34:粟丘疹 (Milia)。(A) 臉頰上一顆小的粉白色或淡黃色丘疹;可用手術刀 (scalpel) 切開,釋出一小球角質物質 (horny material)。(B) 一名非洲女性下眼瞼上較大的病灶。(C) 一名罹患遺傳性營養不良型表皮鬆解水疱症 (hereditary dystrophic epidermolysis bullosa) 兒童軀幹上的多發性粟丘疹(見第 6 節)。(保留英文專有名詞)