🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯 | ⭐ 精華筆記(本篇)

概論

  • 病原:M. marinum,一種環境性非結核分枝桿菌。感染通常發生於水生環境(如魚缸、未加氯之水)中之外傷性接種後。
  • 流行病學:健康成人。宿主防禦缺損者可發生較具侵襲性或播散性感染。

臨床表現

  • 潛伏期:多變,通常為接種後數週至數月。病灶可無症狀或有壓痛。
  • 接種部位:丘疹擴大為發炎性、紅至紅棕色之結節或斑塊,大小 1 至 4 cm,位於慣用手。病灶表面可呈角化過度或疣狀;可潰瘍伴淺表結痂、肉芽組織基底,± 血清血性或膿性分泌物。部分病例可發展出小衛星丘疹與排膿竇道。通常單發,位於骨突上方。宿主防禦缺損者可發生較廣泛之軟組織感染。自發消退或治療成功後遺留萎縮性瘢痕。
  • 結節性淋巴管炎 (Nodular Lymphangitis):手與前臂呈線狀排列之深在結節,表現淋巴皮膚擴散;鬆軟發炎反應可類似肘、腕或指間關節之滑囊炎、滑膜炎或關節炎;可有腱鞘炎、化膿性關節炎與骨髓炎;見於宿主防禦缺損。
  • 播散性感染:罕見,可發生於宿主防禦缺損;局部淋巴結病變不常見。

診斷

  • 水生環境之外傷史、臨床發現,以培養分離 M. marinum 確診。
  • M. marinum 於 32°C(但非 37°C)2 至 4 週內生長。早期病灶可得大量菌落;病灶達 3 個月或以上者通常僅得少數菌落。

實驗室發現

  • 病灶切片:抗酸染色 (acid-fast stain) 僅約 50% 病例可顯示 M. marinum。

病程

  • 通常自限,但可持續活動一段時間。單發丘疹結節病灶於 3 個月至 3 年內自發消退;結節性淋巴管炎可持續數年。宿主防禦缺損時可發生較廣泛之深部感染。

治療

  • 首選藥物:Clarithromycin 加 rifampin 或 ethambutol,於病灶消退後再用 1 至 2 個月(共 3 至 4 個月)。
  • 單用 minocycline 可能有效。


圖 25-74:M. marinum——足部接種處感染。31 歲男性,足外側背部疼痛硬結斑塊;病灶起於一年前在阿富汗時之小水疱處。先前三次切片與組織培養均未能診斷,於病灶內注射 triamcinolone 1.5 mg/mL 後,切片標本鑑定出抗酸桿菌並培養分離出 M. marinum,以四種抗分枝桿菌藥物成功治療。


圖 25-75:M. marinum 感染——疣狀斑塊。養魚愛好者右拇指背側擦傷處之紅紫色疣狀斑塊。


圖 25-76:M. marinum——起於手指之軟組織感染與淋巴管炎。48 歲女性,右中指疼痛腫脹 4 個月;她回憶數週前清理魚缸後遠端指節變紅且壓痛,手指與手漸進性發炎變紅,前臂出現紅色結節,並偵測到腋下淋巴結輕微腫大。