🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯 | ⭐ 精華筆記(本篇)

定義與流行病學

  • HSV 感染已受損的表皮,最常見為異位性皮膚炎,造成疱疹性濕疹。其他易受 HSV 感染的皮膚病包括達瑞氏病 (Darier disease)、熱燒傷、家族性良性天疱瘡 (Hailey–Hailey disease)、免疫性水疱病、尋常性魚鱗癬 (ichthyosis vulgaris) 及皮膚 T 細胞淋巴瘤。
  • 流行病學:HSV-1 > HSV-2;兒童較常見;可由父母唇疱疹傳給患異位性皮膚炎(尤其紅皮症)的兒童。

臨床表現 (Clinical Manifestation)

  • 原發疱疹性濕疹可伴發燒、倦怠、易激動;復發時有類似病灶病史,全身症狀較輕。
  • 病灶始於異常皮膚,原發或復發 HSV 感染時可向周邊擴展數週。
  • 金黃色葡萄球菌 (S. aureus) 續發感染相對常見,可有疼痛。
  • 皮膚病灶:水疱演變為「打洞狀 (punched-out)」糜爛;水疱起初侷限於濕疹皮膚。與原發或復發 HSV 不同,疱疹性濕疹病灶非群聚,而是播散於原皮膚病範圍內;後可蔓延至外觀正常皮膚。糜爛可融合成大片裸露區。可出現連續新一批水疱。常見部位:臉、頸、軀幹。
  • 一般檢查:原發感染可伴發燒與淋巴結病變。

鑑別診斷 (Differential Diagnosis)

  • 廣泛水疱膿疱/糜爛:水痘 (varicella)、播散性 VZV 感染、播散性(全身性)HSV 感染。

診斷 (Diagnosis)

  • 臨床診斷,經培養或抗原偵測證實 HSV;須排除金黃色葡萄球菌續發感染。

病程與治療 (Course and Treatment)

  • 未治療時,原發疱疹性濕疹自然病程於 2 至 6 週緩解。
  • 復發發作通常較輕,且不伴全身症狀。
  • 可發生全身播散,尤其在宿主防禦缺損者。


圖 27-41:單純疱疹——疱疹性濕疹:2 歲女童疼痛性出血潰瘍,邊緣呈扇貝狀,下有異位性皮膚炎,HSV-1 陽性。


圖 27-42:單純疱疹——廣泛性疱疹性濕疹:26 歲異位性皮膚炎男性臉部融合及散在結痂糜爛,伴紅斑與水腫。