🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯 | ⭐ 精華筆記(本篇)

定義

  • 由 VZV 引起、高度傳染性的原發感染;同義詞:水痘 (chicken pox)。
  • 特徵為連續一批批的搔癢水疱,演變為膿疱、痂皮,有時遺留疤痕。
  • 成年期發生的原發感染可併發肺炎與腦炎。

流行病學 (Epidemiology)

  • 隨疫苗接種率上升,水痘發生率下降。1995 年前美國每年有 3 至 4 百萬例。

臨床表現 (Clinical Manifestation)

  • 水疱病灶:連續一批批出現,常為單一散在病灶;兒童數目少,成人較多。初為丘疹(常未被觀察到),可呈風疹塊樣,迅速演變為水疱,淺表薄壁伴周圍紅斑。水疱於 8 至 12 小時內快速演變為膿疱與結痂糜爛。後續批次中可同時見各演變階段(丘疹、水疱、膿疱、痂皮),即多形性 (polymorphic)。
  • 結痂糜爛:1 至 3 週癒合,留下粉紅、略凹陷基底;可遺留特徵性打洞狀永久疤痕。
  • 分布:首發於臉與頭皮,向下蔓延至軀幹與四肢。最密集於最少受壓處,如肩胛間背部、脅腹、腋窩、膕窩及肘前窩;密度以軀幹與臉最高,四肢較少;手掌與腳掌通常不受累。
  • 黏膜:水疱(不常見)及隨後淺表糜爛(2 至 3 mm),最常見於腭部,其他黏膜部位較少。
  • 一般檢查:VZV 肺炎在青少年與成人發生頻率增加;可發生中樞神經侵犯伴小腦運動失調與腦炎。
  • 「惡性」水痘:發生於宿主防禦缺損者,可出現肺炎、肝炎、腦炎、瀰漫性血管內凝血及暴發性紫斑 (purpura fulminans)。

鑑別診斷 (Differential Diagnosis)

  • 播散性 HSV 感染、帶狀疱疹皮膚播散、疱疹性濕疹、立克次體痘 (rickettsialpox)、腸病毒感染。

診斷 (Diagnosis)

  • 通常僅憑臨床所見即可診斷。血清轉換,即 VZV 效價上升四倍或以上。

病程 (Course)

  • <5 歲兒童最常見併發症為續發細菌感染。
  • 水痘腦炎與雷氏症候群 (Reye syndrome) 發生於 5 至 11 歲兒童。
  • 百分之二的胎兒水痘與懷孕第一孕期母親水痘有關;胎兒水痘症候群以肢體發育不全、眼與腦損傷及皮膚病灶為特徵。
  • 免疫功能低下者水痘可併發肝炎、腦炎及出血性併發症。

治療 (Treatment)

  • 免疫接種:疫苗預防有症狀 VZV 感染有效率 80%;5% 接種兒童出現皮疹。
  • 症狀療法:抗組織胺藥水;避免退燒藥以免雷氏症候群風險。
  • 抗病毒藥物(發作 24 小時內給予可降低病程嚴重度):
    • 新生兒:acyclovir 10 mg/kg 每 8 小時一次,共 10 天。
    • 兒童(2 至 18 歲):valaciclovir 20 mg/kg 每 8 小時一次共 5 天,或 acyclovir 20 mg/kg 每 6 小時一次共 5 天。
    • 青少年:valaciclovir 1 g 口服每 8 小時一次共 7 天。
    • 免疫功能低下:valaciclovir 1 g 口服共 7 至 10 天;acyclovir 800 mg 口服每日 5 次;或 famciclovir 500 mg 口服每 8 小時一次共 7 至 10 天。
    • 嚴重免疫功能低下:acyclovir 10 mg/kg 靜脈注射每 8 小時一次共 7 至 10 天。
    • 抗 acyclovir:foscarnet 40 mg/kg 靜脈注射每 8 小時一次直至緩解。


圖 27-47:水痘——(A) 30 歲男性疼痛性疹 5 天,臉與頸多發紅斑丘疹、水疱與膿疱,數個水疱已演變為結痂糜爛;注意病灶不在同一演變階段,與天花形成對比。(B) 水疱如玫瑰花瓣上的露珠(背景紅斑)。


圖 27-48:A–D 水痘——53 歲接受多發性骨髓瘤治療女性的原發水痘。(A) 症狀發作第二天——主要為粉紅丘疹及少數早期水疱,部分臍狀凹陷並有紅斑環,處於不同發展階段。(B、C) 第三天——界限分明且較大的水疱,新丘疹持續形成。(D) 第六天——紅斑消退,殘餘病灶為血痂,少數仍水疱化。經 1 週靜脈注射 acyclovir 後再 1 週口服 valacyclovir 完全痊癒。