凍瘡 (Perniosis / Chilblains)

🗂 總目錄 ｜ 📖 英文原文 ｜ 📝 完整翻譯（本篇） ｜ ⭐ 精華筆記

疾病總覽

凍瘡 (perniosis，chilblains)，ICD-10：T69.1。

• 為發生於寒冷暴露部位的局部發炎性皮疹 (localized inflammatory lesions)（圖 7-11）。
• 較常見於年輕至中年女性。
• 於近端手指、足趾、足跟、鼻部與耳部出現單發或多發的灼熱感紅斑性或紫色腫脹 (burning erythematous or purplish swellings)；亦可發生於小腿與大腿（例如常見於騎自行車或騎馬者）。
• 於 2 至 3 週內消退。
• 處置與預防：穿著溫暖、寬鬆合身的衣物。

圖 7-11：凍瘡 (Perniosis / Chilblains)。遠端指（趾）節與手掌出現紅斑至略帶紫色的腫脹 (erythematous to slightly violaceous swellings)，伴有灼熱感與疼痛。