🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

疾病總覽

汗皰疹性濕疹性皮膚炎 (dyshidrotic eczematous dermatitis),ICD-10:L30.1。

  • 汗皰疹 (dyshidrotic eczema) 為手部與足部皮膚炎的一種特殊水疱型 (vesicular type)。為手指、手掌與足底的急性、慢性或反覆性皮膚病。
  • 突然出現許多深在性 (deep-seated)、搔癢的、透明「西谷米樣 (tapioca-like)」水疱(圖 2-20)。
  • 可出現大型水疱 (large bullae)(汗皰疹 pompholyx)。
  • 後期出現脫屑性裂隙 (scaling fissures) 與苔蘚化 (lichenification)。
  • 搔癢,若有糜爛 (erosive) 則會疼痛。
  • 次發性細菌感染 (secondary bacterial infection):膿疱、蜂窩性組織炎 (cellulitis)、淋巴管炎 (lymphangitis) 與疼痛性淋巴結病變 (painful lymphadenopathy)。
  • 反覆發作為常態。

同義詞 (Synonyms):汗皰疹 (pompholyx)、水疱性掌部濕疹 (vesicular palmar eczema)。

治療與處置

外用高效價糖皮質類固醇 (topical high-potency corticosteroids);小範圍病灶可使用病灶內注射 triamcinolone 3 to 5 mg/mL。嚴重病例可採短療程 prednisone:自 1 mg/kg 開始,並於 2 to 3 weeks 內逐漸減量;次發性感染給予全身性抗生素 (systemic antibiotics)。此外亦可採用光照治療 (phototherapy)、cyclosporine、methotrexate。


圖 2-20:汗皰疹性濕疹性皮膚炎 (Dyshidrotic eczematous dermatitis)。手指側面 (A) 與指間蹼及指背 (B) 上融合的西谷米樣水疱 (confluent tapioca-like vesicles)。