🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

疾病總覽

X 性聯隱性魚鱗癬 (X-linked recessive ichthyosis),ICD-10:Q80.1。

  • 發生於男性,為 X 性聯隱性遺傳 (X-linked recessive);基因座位於 Xp22.32。
  • 發病時間在出生後不久。
  • 病程不隨年齡改善,於溫帶氣候 (temperate climates) 與冬季時較為嚴重。

流行病學與致病機轉

發生率為 1:2000 至 1:6000。

致病機轉為類固醇硫酸酯酶缺乏 (steroid sulfatase deficiency)。硫酸膽固醇 (cholesterol sulfate) 堆積,導致滯留性角化過度 (retention hyperkeratosis),並伴隨正常的表皮增生 (normal epidermal proliferation)。

臨床表現與分類

  • 頸部、四肢、軀幹與臀部出現顯著、黏附性的棕色鱗屑 (brown scales)(圖 4-5)。
  • 屈側區域 (flexural regions) 受侵犯(圖 4-6)。
  • 無手掌或腳掌受侵犯。
  • 50% 的成年男性出現逗點狀的角膜基質混濁 (comma-shaped stromal corneal opacities)(無症狀)。部分女性帶因者 (female carriers) 亦可見此表現。

圖 4-5:X 性聯魚鱗癬——軀幹、臀部與手臂 (X-linked ichthyosis: trunk, buttocks, and arms)。此 12 歲男孩呈現深色角化過度伴鑲嵌狀鱗屑 (tessellated scales),形成一種髒污的外觀。(保留英文專有名詞)

圖 4-6:X 性聯魚鱗癬的分布 (Distribution of X-linked ichthyosis)。(保留英文專有名詞)

診斷與鑑別診斷

實驗室檢查 (Laboratory) 硫酸膽固醇 (cholesterol sulfate) 濃度上升;電泳 (electrophoresis) 中 β-脂蛋白 (β-lipoproteins) 的移動性增加。類固醇硫酸酯酶 (steroid sulfatase) 減少或缺失。

皮膚病理 (Dermatopathology) 角化過度 (hyperkeratosis),顆粒層 (granular layer) 存在。

產前診斷 (Prenatal diagnosis) 羊膜穿刺術 (amniocentesis),絨毛膜絨毛取樣 (chorionic villus samples) 中類固醇硫酸酯酶 (steroid sulfatase) 下降。

治療與處置

如同尋常性魚鱗癬 (ichthyosis vulgaris) 的處置:使角質層 (stratum corneum) 水合,並使用角質溶解劑 (keratolytic agents)。使用全身性類視黃素 (systemic retinoids,acitretin 與 isotretinoin) 可顯著改善,採間歇性治療並謹慎監測毒性 (toxicity)。

預後與追蹤

病程不隨年齡改善。於溫帶氣候 (temperate climates) 與冬季時較為嚴重。