🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

疾病總覽

黑斑 (melasma,希臘文意為「黑色斑點 a black spot」),ICD-10:L81.1。

  • 黑斑為一種後天性的淺褐色或深褐色色素過度沉著 (hyperpigmentation),發生於曝曬部位,最常見於臉部,由日光曝曬所致。
  • 可能與懷孕、口服避孕荷爾蒙 (contraceptive hormones)、或可能與某些藥物如 diphenylhydantoin 相關,亦可能為特發性 (idiopathic)。
  • 同義詞 (Synonyms):氯斑 (chloasma,希臘文意為「綠色斑點 a green spot」)、妊娠面斑 (mask of pregnancy)。

流行病學與致病機轉

非常常見,尤其見於先天性褐色皮膚 (constitutive brown skin)、服用避孕藥並居住於日照充足氣候地區者;10% 的患者為男性。

致病機轉為日光曝曬。可能與懷孕、口服避孕荷爾蒙的攝取、或可能與某些藥物如 diphenylhydantoin 相關,亦可能為特發性。

臨床表現與分類

斑狀色素過度沉著 (macular hyperpigmentation),多數界線分明 (sharply defined),位於臉部的顴部 (malar) 與額部 (frontal) 區域(圖 13-9)。通常均勻分布,但也可能呈斑駁狀 (blotchy)。


圖 13-9:黑斑 (Melasma)。可見界線分明的色素過度沉著斑塊 (Well-demarcated, hyperpigmented macules) 分布於臉頰、鼻部與上唇。

治療與處置

市售製劑包括 hydroquinone 3% solution 與 4% cream;azelaic acid 20% cream;以及 fluocinolone 0.01%、hydroquinone 4% 與 tretinoin 0.05% 的複方。藥師可將 hydroquinone 4% cream 與 0.05% tretinoin cream 或甘醇酸 (glycolic acid) 調配 (compounded) 製成複方。

在任何情況下皆不應使用 MEH 或 hydroquinone 的其他醚類衍生物(monomethyl 或 monoethyl)來治療黑斑,因為這些藥物可能導致黑色素細胞 (melanocytes) 永久性喪失,進而發展出毀容性的斑點狀白斑 (spotty leukoderma)。

預防 (Prevention)

使用不透光防曬 (opaque sun blocks)。