🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

疾病總覽

天花 (smallpox),ICD-10:B03。

流行病學與致病機轉

病因 (Etiology)

致病原為大天花病毒 (Variola major) 與小天花病毒 (Variola minor)。人類是唯一的宿主。此 DNA 病毒在細胞質 (cell cytoplasma) 內複製。經由呼吸道飛沫 (respiratory droplets) 傳播。大天花病毒 (Variola major) 有 30% to 50% 的死亡率。

致病機轉 (Pathogenesis)

病毒由呼吸道進入,迅速進入局部淋巴結,並產生病毒血症 (viremia)。感染天花後可獲得終身免疫。

臨床表現與分類

急性出現發燒,隨後出現外疹 (exanthem)。細小的紅色斑疹 (macules) 在 1 to 2 天內演變為丘疹 (papules)。最初出現於臉部、前臂與口部,接著逐漸散播全身。再經 1 to 2 天,丘疹轉變為水疱 (vesicles)。水疱於皮疹出現後約 4 to 7 天演變為膿疱 (pustules)(圖 27-8),並持續 5 to 8 天。隨後出現臍狀凹陷 (umbilication) 與結痂 (crusting)(圖 27-8)。皮疹一般處於相同的發展階段。痘斑/凹陷性疤痕 (pockmarks/pitted scars) 發生於 65% to 85% 的重症病例,尤其在臉部(圖 27-9)。天花皮疹可能發生次發性金黃色葡萄球菌 (Staphylococcus aureus) 感染,伴隨膿瘍 (abscesses) 與蜂窩性組織炎 (cellulitis)。口腔內疹 (enanthema)(舌、口腔或口咽)較外疹 (exanthem) 早一天出現。

診斷與鑑別診斷

鑑別診斷 (Differential Diagnosis)

包括嚴重水痘 (severe chicken pox)(水痘皮疹處於不同的發展階段)、麻疹 (measles)、二期梅毒 (secondary syphilis,great pox)、手足口病 (hand-foot-and-mouth disease,HFMD)(克沙奇病毒 coxsackievirus A-16)、牛痘 (cowpox)、猴痘 (monkeypox) 與塔納痘 (tanapox)。

治療與處置

向公共衛生主管機關通報疑似天花病例;診斷須於生物安全第四等級 (Biological Safety Level 4) 實驗室確認,該處工作人員皆已接種疫苗。Cidofovir 可能有效。


圖 27-8:天花:大天花病毒 (variola major) 臉部多發膿疱漸趨融合。


圖 27-9:天花:臉部疤痕 一位 50 歲的印度男性,孩童時期曾罹患天花,於感染天花 40 年後臉上有多處凹陷性疤痕。(Used with permission from Atul Taneja, MD.)