🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯 | ⭐ 精華筆記(本篇)

定義/分類

  • 海利-海利病 (Hailey–Hailey disease),又稱家族性良性天疱瘡 (familial benign pemphigus),ICD-10:Q82.8。
  • 罕見、顯性遺傳 (dominant inheritance) 的遺傳性皮膚病 (genodermatosis);傳統歸類為水疱性疾病 (blistering disorder),實際表現為紅斑、糜爛、滲液並伴裂縫與裂隙 (cracks and fissures)。
  • 好發部位:頸背部 (nape of the neck)、腋窩 (axillae)、乳房下區 (inframammary regions)、腹股溝皺褶 (inguinal folds) 與陰囊 (scrotum)。

臨床表現

  • 個別病灶為顯微鏡下微小的鬆弛性水疱 (flaccid vesicles),位於紅斑背景,迅速轉為具特徵性裂隙樣外觀的糜爛性斑塊 (eroded plaques)。
  • 可伴結痂 (crusting)、脫屑 (scaling) 與肥厚性疣狀病灶 (hypertrophic vegetative lesions)。

致病機轉 (Pathogenesis)

  • 核心為棘層鬆解 (acantholysis):桥粒蛋白 (desmosomal proteins) 與張力絲 (tonofilaments) 間黏附複合體缺陷導致表皮脆弱。
  • 遺傳異常位於 ATP2CI,編碼一個 ATP 驅動的鈣幫浦 (ATP-powered calcium pump)。
  • 微生物定殖(特別是 Staphylococcus aureus 與 candida)為進一步棘層鬆解與維持病程的觸發因子。

診斷

  • 組織學 (histology):整個上皮層棘層鬆解,表皮細胞喪失黏聚性,呈「破損磚牆 (dilapidated brick wall)」外觀。

病程 (Course)

  • 發病通常介於第三與第四個十年 (third and fourth decades) 之間。

治療 (Treatment)

  • 以抗微生物療法 (antimicrobial therapy) 為基礎,外用與全身性並用;全身性以四環黴素類 (tetracyclines) 較有效。
  • 外用糖皮質類固醇 (topical glucocorticoids) 加速癒合。
  • 嚴重者:磨皮術 (dermabrasion) 或二氧化碳雷射汽化 (carbon dioxide laser vaporization),癒合後留疤但對復發具抵抗性。
  • 亦可考慮全身性類視黃素 (systemic retinoids) 與低劑量 naltrexone (low-dose naltrexone)。

預後 (Prognosis)

  • 病情隨年齡增長而較不困擾。


圖 5-6:海利-海利病,雙側腋窩滲液性病灶,部分糜爛性紅斑斑塊內呈典型裂縫與裂隙。